vernünftig


vernünftig
разу́мный, благоразу́мный, здравомы́слящий

ein vernünftiger Mensch — (благо)разу́мный челове́к

er ist schon ein vernünftiger Júnge — он уже́ разу́мный ма́льчик

ein vernünftiges Verhálten — благоразу́мное поведе́ние

éine vernünftige Fráge — разу́мный вопро́с

vernünftige Léute — благоразу́мные [здравомы́слящие] лю́ди

vernünftig sein — быть благоразу́мным

er ist sonst ganz vernünftig — обы́чно он о́чень благоразу́мен

sei doch vernünftig! — будь же благоразу́мным!

wirst du nicht bald vernünftig? — ты ско́ро возьмёшься за ум?

vernünftig hándeln — поступа́ть [де́йствовать] благоразу́мно


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.